NENTLAH

nentlah, locatif.

Lieu où l'on vit.

* à la forme possédée.

" cuauhtlah înentlah, cuauhtlah îchân " , la forêt est le lieu où il vit, la forêt est sa demeure - the forest is its abode, the forest is its home. Est dit du toucanet émeraude, xôchitênacal. Sah11,22.

" huel înnentlah in tlacuechahuayân, in tlazoltitlan " , le lieu où ils vivent sont les endroits humides, les immondices - their dwelling-place is in damp ground, among rubbish. Est dit du tlâlacatl. Sah11,92.

" calcamac, tlazoltitlan tlacuechahuayân in înentlah, in îtlâcatiyân ", le lieu où il vit, où il se reproduit ce sont les fissures des maisons, les ordures, les endroits humides - its dwelling places, its breeding places are in house cracks, in rubbishy places, in damp places. Est dit de l'insecte caltatapach. Sah11,89.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.